Agua Fresca de Fresas con Crema (Strawberries and Cream)

Place 2 pounds of the strawberries and water in a blender cup and blend until smooth.

Pour strawberry puree into a large pitcher. Add sweetened condensed milk, evaporated milk, and vanilla. Stir until well incorporated. Taste; add sugar, a little at a time, as needed.

Add ice cubes and stir. Gently stir in remaining 1/2 pound diced strawberries. Chill until ready to serve.