Copycat KFC Coleslaw

Stir together coleslaw mix and onion in a large bowl.

Whisk together mayonnaise, sugar, milk, buttermilk, vinegar, salt, and pepper in a second bowl until smooth. Pour dressing over slaw; stir well and chill at least 2 hours or up to overnight.